문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 봉천동 귀신 (문단 편집) === 해외 연재 === [include(틀:네이버 웹툰/해외 연재, 영어=, 일본어=, 정체=, 태국어=, 인도네시아어=, 스페인어=, 프랑스어=,)] 영어 버전이 없는 해외 서비스는 [[2020 호랑 공포 단편선]]을 기준으로 한다. * 후술하듯이 [[옥수역 귀신]]과 함께 해외에서 인기를 끈 적이 있었다. 이때 네이버는 이례적으로 해당 두 웹툰을 [[영어]]로 번역했다. 2011년 9월 17일 [[네이버 웹툰]]의 [[2011 미스테리 단편]]에서 연재작이 모두 끝난 후 해당 작품이 옥수역 귀신 다음으로 영어로 번역되었다. (제목: [ENG ver.] Bongcheon-Dong Ghost - HORANG (봉천동귀신 영문판)) [[https://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=350217|(링크)]]. 그리고 [[2015 소름]]의 영문판이 나올 때 끼어서 2015년 11월 1일 2011 네이버 웹툰의 해외 서비스인 [[WEBTOON]]의 영어 페이지에서 번역되었다. (제목: Bongcheon-Dong Ghost) [[https://www.webtoons.com/en/thriller/chiller/bongcheon-dong-ghost-horang/viewer?title_no=536&episode_no=22|(링크)]]. 또 [[2020 호랑 공포 단편선]]에서 리마스터링 버전도 영어로 번역되었다. (제목: The Ghost of Bongcheon-dong) [[https://www.webtoons.com/en/horror/horang-horror/episode-10-the-ghost-of-bongcheon-dong-remastered/viewer?title_no=2185&episode_no=10|(링크)]] * 2020년 11월 2일 네이버 웹툰의 해외 서비스인 [[WEBTOON]]의 [[정자(한자)|중국어 정체]](대만어) 페이지에서 번역되었다. (제목: 奉天洞鬼) [[https://www.webtoons.com/zh-hant/horror/guiyidushi/%E7%AC%AC10%E8%A9%B1-%E5%A5%89%E5%A4%A9%E6%B4%9E%E9%AC%BC/viewer?title_no=2182&episode_no=10|(링크)]] * 2020년 11월 2일 네이버 웹툰의 해외 서비스인 [[WEBTOON]]의 [[프랑스어]] 페이지에서 번역되었다. (제목: Sur le chemin de la maison) [[https://www.webtoons.com/fr/horror/horang-horror/10-sur-le-chemin-de-la-maison/viewer?title_no=2184&episode_no=10|(링크)]] * 2020년 11월 3일 네이버 웹툰의 해외 서비스인 [[WEBTOON]]의 [[태국어]] 페이지에서 번역되었다. (제목: ผีเขตบงชอน) [[https://www.webtoons.com/th/horror/horang-horror/ep10-%E0%B8%9C%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%9A%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%99/viewer?title_no=2168&episode_no=10|(링크)]] * 2020년 11월 3일 네이버 웹툰의 해외 서비스인 [[WEBTOON]]의 [[마인어|인도네시아어]] 페이지에서 번역되었다. (제목: Hantu Bongcheon) [[https://www.webtoons.com/id/horror/2020-total-nightmare/ep10-hantu-bongcheon/viewer?title_no=2188&episode_no=10|(링크)]] * 네이버 웹툰의 해외 서비스이자 일본의 출판 만화 전자책 서비스인 [[WEBTOON|LINE망가]]에서 [[일본어]]로 번역되었다. 이때 이례적으로 다른 작품과는 달리 IP가 막혀있지 않다. (제목: 裏参道の幽霊) [[https://manga.line.me/pr/horror_2020_summer/ep10-EWbeS3cMWwhU.html|(링크)]] * 2020년 11월 3일 네이버 웹툰의 해외 서비스인 [[WEBTOON]]의 라틴 아메리카 페이지에서 [[스페인어]]로 번역되었다. (제목: El fantasma de Bongcheon-dong) [[https://www.webtoons.com/es/horror/horang-horror/ep-10-el-fantasma-de-bongcheon-dong/viewer?title_no=2187&episode_no=10|(링크)]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기